Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19, r. 3 - Regulation respecting construction contracts of municipal bodies

Section 8
Disposition versions

Full text
8. No one may, by performing or omitting to perform an act, assist another person in contravening the provisions of section 7 or, by encouragement, advice or consent, or by an authorization or an order, induce another person to contravene those provisions.
O.C. 841-2011, s. 8; S.Q. 2015, c. 8, s. 97.
8. No one may, by performing or omitting to perform an act, assist another person in contravening the provisions of the second paragraph of section 2 or those of any of sections 5 to 7 or, by encouragement, advice or consent, or by an authorization or an order, induce another person to contravene those provisions.
O.C. 841-2011, s. 8.
© Gouvernement du Québec